Det er ett dilemma jeg alltid møter fordi jeg elsker bøker og filmer/tv-serier.
Jeg snakker selvsagt om det å lese boka, deretter se filmen eller tv-serien som handler om boka. Det har endt opp med at jeg nesten har gått ut av kinosaler, jeg har rage quitta tv-serier og droppa å se ferdig filmer, fordi de har endra altfor mye på handlingen og historien.
Og jeg snakker ikke sånne små ting, men store katalysatorer, hendelser som setter stemningen i bøkene og dermed også skal sette stemningen i filmer/tv-seriene.
Jeg sitter nå og forsøker å se ferdig serien Under The Dome. Jeg leste selvsagt boka først og gleda meg masse til serien, for jeg trodde at Stephen King, siden han var på produksjonssiden på serien, skulle forholde seg nogenlunde tro til boka. Der tok jeg skammelig feil.
I løpet av første episoden endra de på en sånn stemnings-hendelse, som i boka satte stemninga ganske tidlig i boka, man skjønte ved den hendelsen at denne boka ville bli en wild ride.
Nå er jo ikke serien dårlig, den er ikke det. Jeg synes den er ganske god, for jeg har sett noen flere episoder denne gangen enn jeg gjorde sist gang.
Men det er hele greia med å endre tidsperspektivet, legge til så mange drastiske endringer, fjerne hendelser og alt som gjorde at jeg fikk helt avsmak sist gang jeg forsøkte å se denne serien.
Jeg har lest i ettertid at King var med på endringene, han er av den formening av hvis man liker boka best, så holder man seg til den, og at serier eller filmer må få lov til å få leve sitt eget liv. Sikkert derfor Under the Dome ble kansellert? :) De som så den serien var gjerne folk som hadde lest boka og som hadde et forhold til historien, som meg, og når endringene ble så store, så ramla folk av. Jeg ville mer enn gjerne se en serie eller en film som holdt seg til de store linjene, sånne små endringer som alder, yrker etc, det bryr jeg meg ganske lite om.
Så nå sitter vi altså der at vi har en bok, som er råbra, og en serie som er helt midt på treet, fordi produksjonsteamet med King sin velsignelse tok sine kunstneriske friheter og det ble straffa med at seertallet ikke var bra nok og serien kansellert.
Jeg kjøpte en ny King bok for ikke så lenge siden heller, The Institute. Du kan tro jeg skal se serien først, for den fikk jeg opp reklame for på en eller annen streamingtjeneste før jeg rakk å åpne boka tilogmed. Så nå forsøker jeg, en gammal bikkje, å lære nye triks. Jeg skal se serien først, lese boka etterpå.
Kanskje jeg slipper å bli så innmari sint i fremtiden?